by Nathacha Appanah ; translated by Geoffrey Strachan ‧ RELEASE DATE: April 4, 2023
A novel unsure of where it wants to go.
A teenage boy upends the lives of his mother and sister after making an impulsive decision.
The latest novel to be translated into English from Mauritian French author Appanah begins with a poem of sorts, credited to “Detainee 16587”: “I’m deep inside a place I don’t want to give a name to,” it begins. “If I speak the real names of the things that are here / Beauty tenderness and imagination fly out of the window.” The reader learns in short order that the detainee in question is Wolf, a 17-year-old boy who has been arrested after taking his mother Phoenix's car and driving without a license to visit his sister, Paloma, a librarian whom he hasn’t seen in years. Wolf ends up crashing the car just before reaching his sister’s commune and is taken to a detention center by police. Later, we learn more about Wolf, who “suffers from anxiety attacks, and can go for days without speaking” and compulsively runs, “to the point of exhaustion, to the point of nausea, until his legs give way, until his thoughts (that are too many, misshapen and contradictory) retreat into the depths of his brain.” The novel goes back into the past, where Appanah tells the story of Phoenix’s traumatic childhood, her father, and the doctor who delivered Wolf. It then returns to the present, where Wolf languishes in the detention center, where he’s living in fear: “He is afraid of having to stay here for long. He is afraid of being forgotten, as he is so silent and invisible. He is afraid that this place will swallow him whole and never spit him out again.” Wolf is a fascinating character, as is Phoenix to a lesser extent, but Appanah doesn’t spend quite enough time with either—the sections on Wolf’s grandfather and doctor don’t go anywhere, or at least any place that opens up the novel. Her writing and Strachan’s translation are fine, although she’s too given to tangents that turn out to be blind alleys. It’s a valiant attempt that just misses its mark.
A novel unsure of where it wants to go.Pub Date: April 4, 2023
ISBN: 9781644452257
Page Count: 144
Publisher: Graywolf
Review Posted Online: Jan. 11, 2023
Kirkus Reviews Issue: Feb. 1, 2023
Share your opinion of this book
More by Nathacha Appanah
BOOK REVIEW
by Nathacha Appanah ; translated by Geoffrey Strachan
BOOK REVIEW
by Nathacha Appanah ; translated by Geoffrey Strachan
BOOK REVIEW
by Nathacha Appanah & translated by Geoffrey Strachan
by Virginia Evans ‧ RELEASE DATE: May 6, 2025
An affecting portrait of a prickly woman.
Awards & Accolades
Likes
335
Our Verdict
GET IT
New York Times Bestseller
A lifetime’s worth of letters combine to portray a singular character.
Sybil Van Antwerp, a cantankerous but exceedingly well-mannered septuagenarian, is the titular correspondent in Evans’ debut novel. Sybil has retired from a beloved job as chief clerk to a judge with whom she had previously been in private legal practice. She is the divorced mother of two living adult children and one who died when he was 8. She is a reader of novels, a gardener, and a keen observer of human nature. But the most distinguishing thing about Sybil is her lifelong practice of letter writing. As advancing vision problems threaten Sybil’s carefully constructed way of life—in which letters take the place of personal contact and engagement—she must reckon with unaddressed issues from her past that threaten the house of cards (letters, really) she has built around herself. Sybil’s relationships are gradually revealed in the series of letters sent to and received from, among others, her brother, sister-in-law, children, former work associates, and, intriguingly, literary icons including Joan Didion and Larry McMurtry. Perhaps most affecting is the series of missives Sybil writes but never mails to a shadowy figure from her past. Thoughtful musings on the value and immortal quality of letters and the written word populate one of Sybil’s notes to a young correspondent while other messages are laugh-out-loud funny, tinged with her characteristic blunt tartness. Evans has created a brusque and quirky yet endearing main character with no shortage of opinions and advice for others but who fails to excavate the knotty difficulties of her own life. As Sybil grows into a delayed self-awareness, her letters serve as a chronicle of fitful growth.
An affecting portrait of a prickly woman.Pub Date: May 6, 2025
ISBN: 9780593798430
Page Count: 304
Publisher: Crown
Review Posted Online: Feb. 15, 2025
Kirkus Reviews Issue: March 15, 2025
Share your opinion of this book
More About This Book
SEEN & HEARD
by Kristin Hannah ‧ RELEASE DATE: March 1, 2001
The best-selling author of tearjerkers like Angel Falls (2000) serves up yet another mountain of mush, topped off with...
Talk-show queen takes tumble as millions jeer.
Nora Bridges is a wildly popular radio spokesperson for family-first virtues, but her loyal listeners don't know that she walked out on her husband and teenaged daughters years ago and didn't look back. Now that a former lover has sold racy pix of naked Nora and horny himself to a national tabloid, her estranged daughter Ruby, an unsuccessful stand-up comic in Los Angeles, has been approached to pen a tell-all. Greedy for the fat fee she's been promised, Ruby agrees and heads for the San Juan Islands, eager to get reacquainted with the mom she plans to betray. Once in the family homestead, nasty Ruby alternately sulks and glares at her mother, who is temporarily wheelchair-bound as a result of a post-scandal car crash. Uncaring, Ruby begins writing her side of the story when she's not strolling on the beach with former sweetheart Dean Sloan, the son of wealthy socialites who basically ignored him and his gay brother Eric. Eric, now dying of cancer and also in a wheelchair, has returned to the island. This dismal threesome catch up on old times, recalling their childhood idylls on the island. After Ruby's perfect big sister Caroline shows up, there's another round of heartfelt talk. Nora gradually reveals the truth about her unloving husband and her late father's alcoholism, which led her to seek the approval of others at the cost of her own peace of mind. And so on. Ruby is aghast to discover that she doesn't know everything after all, but Dean offers her subdued comfort. Happy endings await almost everyone—except for readers of this nobly preachy snifflefest.
The best-selling author of tearjerkers like Angel Falls (2000) serves up yet another mountain of mush, topped off with syrupy platitudes about life and love.Pub Date: March 1, 2001
ISBN: 0-609-60737-5
Page Count: 336
Publisher: Crown
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2001
Share your opinion of this book
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.