Illustrator Bertozzi (Becoming Andy Warhol, 2016, etc.) adapts Buck’s (The Eternal Wonder, 2013, etc.) Pulitzer Prize–winning novel of a man’s fluctuating fortunes and existential crises in early-20th-century China.
For years, farmer Wang Lung has worked the soil, pulling forth bountiful harvests, and now the sale of his excess crops has funded a fateful purchase: a slave from the great house in town to be his wife. O-lan quickly proves invaluable: cooking fancy cakes like those she served to the local lord and lady, sewing clothes, and working the fields alongside her husband, stopping only to bear children. O-lan’s steady hand helps during high times, when Wang Lung purchases land from the great house, and during low, when famine drives the family south to a big city where they live as beggars and Wang Lung runs a rickshaw. On the streets, Wang Lung witnesses class tensions that boil over into a riot—during which O-lan manages to multiply their fortune. Once settled back on the land and having grown prosperous, the family faces the struggles of the nouveau riche: a son ashamed of their bumpkin roots, Wang Lung's discontent with his plebeian wife driving him to take a concubine, fears of good fortune being snatched away by jealous spirits (or family members). The half-dozen or so borderless panels per page propel the story along, flowing in brief scenes of survival, domesticity, society, and legacy. Bertozzi beautifully distills Buck’s text into poignant snippets, zeroing in on details such as the anguished clench of O-lan’s fingers as she bears the news that Wang Lung is pursuing another woman. The black-on-gray chiaroscuro lends the work an engraved look, perfectly capturing the story’s timeless subject matter while also underscoring the antiquity of the depicted world, where women are slaves. Even within this foreign worldview, Buck and Bertozzi convey rich moral complexity and universal concerns.
A finely rendered showcase for a classic tale.Pub Date: July 4, 2017
ISBN: 978-1-5011-3276-6
Page Count: 144
Publisher: Simon & Schuster
Review Posted Online: April 18, 2017
Kirkus Reviews Issue: May 1, 2017
Categories: GENERAL GRAPHIC NOVELS & COMICS
Did you like this book?
BOOK REVIEW
Design veteran Chwast delivers another streamlined, graphic adaptation of classic literature, this time Mark Twain’s caustic, inventive satire of feudal England.
Chwast (Tall City, Wide Country, 2013, etc.) has made hay anachronistically adapting classic texts, whether adding motorcycles to The Canterbury Tales (2011) or rocket ships to The Odyssey (2012), so Twain’s tale of a modern-day (well, 19th-century) engineer dominating medieval times via technology—besting Merlin with blasting powder—is a fastball down the center. (The source material already had knights riding bicycles!) In Chwast’s rendering, bespectacled hero Hank Morgan looks irresistible, plated in armor everywhere except from his bow tie to the top of his bowler hat, sword cocked behind head and pipe clenched in square jaw. Inexplicably sent to sixth-century England by a crowbar to the head, Morgan quickly ascends nothing less than the court of Camelot, initially by drawing on an uncanny knowledge of historical eclipses to present himself as a powerful magician. Knowing the exact date of a celestial event from more than a millennium ago is a stretch, but the charm of Chwast’s minimalistic adaption is that there are soon much better things to dwell on, such as the going views on the church, politics and society, expressed as a chart of literal back-stabbing and including a note that while the upper class may murder without consequence, it’s kill and be killed for commoners and slaves. Morgan uses his new station as “The Boss” to better the primitive populous via telegraph lines, newspapers and steamboats, but it’s the deplorably savage civility of the status quo that he can’t overcome, even with land mines, Gatling guns and an electric fence. The subject of class manipulation—and the power of passion over reason—is achingly relevant, and Chwast’s simple, expressive illustrations resonate with a childlike earnestness, while his brief, pointed annotations add a sly acerbity. His playful mixing of perspectives within single panels gives the work an aesthetic somewhere between medieval tapestry and Colorforms.
Chwast and Twain are a match made in heaven.Pub Date: Feb. 18, 2014
ISBN: 978-1-60819-961-7
Page Count: 144
Publisher: Bloomsbury
Review Posted Online: Nov. 3, 2013
Kirkus Reviews Issue: Nov. 15, 2013
Categories: GENERAL GRAPHIC NOVELS & COMICS
Did you like this book?
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
Continuing his apparent mission to refract the whole of English culture and history through his personal lens, Ackroyd (Thames: The Biography, 2008, etc.) offers an all-prose rendering of Chaucer’s mixed-media masterpiece.
While Burton Raffel’s modern English version of The Canterbury Tales (2008) was unabridged, Ackroyd omits both “The Tale of Melibee” and “The Parson’s Tale” on the undoubtedly correct assumption that these “standard narratives of pious exposition” hold little interest for contemporary readers. Dialing down the piety, the author dials up the raunch, freely tossing about the F-bomb and Anglo-Saxon words for various body parts that Chaucer prudently described in Latin. Since “The Wife of Bath’s Tale” and “The Miller’s Tale,” for example, are both decidedly earthy in Middle English, the interpolated obscenities seem unnecessary as well as jarringly anachronistic. And it’s anyone’s guess why Ackroyd feels obliged redundantly to include the original titles (“Here bigynneth the Squieres Tales,” etc.) directly underneath the new ones (“The Squires Tale,” etc.); these one-line blasts of antique spelling and diction remind us what we’re missing without adding anything in the way of comprehension. The author’s other peculiar choice is to occasionally interject first-person comments by the narrator where none exist in the original, such as, “He asked me about myself then—where I had come from, where I had been—but I quickly turned the conversation to another course.” There seems to be no reason for these arbitrary elaborations, which muffle the impact of those rare times in the original when Chaucer directly addresses the reader. Such quibbles would perhaps be unfair if Ackroyd were retelling some obscure gem of Old English, but they loom larger with Chaucer because there are many modern versions of The Canterbury Tales. Raffel’s rendering captured a lot more of the poetry, while doing as good a job as Ackroyd with the vigorous prose.
A not-very-illuminating updating of Chaucer’s Tales.Pub Date: Nov. 16, 2009
ISBN: 978-0-670-02122-2
Page Count: 436
Publisher: Viking
Review Posted Online: May 20, 2010
Kirkus Reviews Issue: Sept. 1, 2009
Categories: RELIGIOUS FICTION | GENERAL GRAPHIC NOVELS & COMICS
Did you like this book?
© Copyright 2021 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
