Ehrlich’s transcendent verse translation renders these familiar stories as shocking, perplexing and remarkably...
“Anyone who reads the Torah will see that a lot of it doesn’t make sense,” Ehrlich writes in her introduction. “It is repetitive, inconsistent, even contradictory.” Oddly enough, though, a writer who’s skeptical about the Bible turns out to be the perfect person to translate it.
This Bible begins: “At the beginning, the earth was wild and empty….” She’s changed the traditional phrasing just enough that some readers will find it more approachable, and others will find it surprising and unfamiliar. She describes Moses’ basket as “a little ark of papyrus,” reminding readers of how much danger the baby was in, floating in the middle of the Nile. Nevins’ paintings may also change the way people think about the text. When Jacob wrestles an angel, the two of them look almost like one being. The pictures seem to be painted with more colors than exist in nature. They glow. Not every word of the Bible has been included, the text having been pared down to a series of interconnected stories. The book of Numbers is suddenly much shorter and much sadder, consisting of a sobering numbering of the dead. Even readers who are not at all skeptical about the Bible may find that they need this version; it’s so beautiful and new.
Ehrlich’s transcendent verse translation renders these familiar stories as shocking, perplexing and remarkably compelling—just as they always have been. (map, genealogy, endnotes) (Religion. 7-18)Pub Date: Aug. 27, 2013
ISBN: 978-0-7636-4395-9
Page Count: 224
Publisher: Candlewick
Review Posted Online: July 2, 2013
Kirkus Reviews Issue: July 15, 2013
Provocative yet cautious.
A community transformed by swastikas, and the response.
Chokecherry, Colorado, is a small town with a lot going on. A group of paleontologists from Massachusetts have set up a research station after fossilized dinosaur poop is discovered in the area. Some residents still whisper about the Night of a Thousand Flames in 1978, when Ku Klux Klan members flocked to the area and burned crosses. And the local media is sent into an uproar when Michael Amorosa, a Dominican boy and one of the few students of color, discovers a swastika painted on a wall at Chokecherry Middle School. Told in alternating perspectives, the story follows the students as they embark on a lengthy tolerance-building curriculum, come up with an art project to commemorate Jewish victims of the Holocaust, deal with an out-of-town YouTuber who wants to go viral with his commentary on the story, and learn more about themselves and their family histories. The only Jewish girl, Dana Levinson, helps Lincoln Rowley study for his bar mitzvah after he learns that his maternal grandmother, rescued and raised by nuns as a Christian, was the sole member of her family to survive the Holocaust. While the story is engaging, with many twists and turns, the different voices blend together, and emotional depth takes a back seat to educational goals. There’s a lot to ponder here about mistakes, intention, the difference between ignorance and hatred, and religious identity.
Provocative yet cautious. (author's note) (Fiction. 9-14)Pub Date: July 20, 2021
ISBN: 978-1-338-62911-8
Page Count: 256
Publisher: Scholastic
Review Posted Online: May 16, 2021
Kirkus Reviews Issue: June 1, 2021
A tender, honest, and beautifully written story about family, faith, and friendship.
Louisa Emerson copes with the sadness and stress of her alcoholic dad, remarried mom, new stepdad, and a move to the suburbs.
Fifth grader Lou loves her small apartment in San Francisco; her mom; her 15-year-old sister, Casey; her BFF, Beth; sad books; and, despite the pain and uncertainty he causes, her usually drunk dad. Lou’s life is being uprooted, however, because Mom is marrying oversolicitous Steve, a man from church who proposed after only three dates. Since Steve lives in his large childhood home in Pacifica—and Lou’s family is barely getting by financially in the city—they are moving in with Steve, and only Mom and Steve seem happy about that. On her 11th birthday, Lou anonymously receives a guitar that she believes is from her dad. After the Emerson girls move, Lou befriends Marcus and Shannon, a charming couple with three young kids who live on Steve’s block. They quickly become the sisters’ trusted adults, and Marcus gives Lou guitar lessons. In her middle-grade debut, noted YA author Zarr writes exactly the sort of kid Lou herself favors: one that thoughtfully tackles tough issues like substance abuse, parental abandonment, the difficulties of change, and blended families. The story also features church and Christian themes in a refreshingly positive and affirming way. Lou’s family is White; supporting characters include Chinese American Beth and Filipino American Marcus.
A tender, honest, and beautifully written story about family, faith, and friendship. (Fiction. 9-13)Pub Date: March 15, 2022
ISBN: 978-0-06-304492-0
Page Count: 368
Publisher: Balzer + Bray/HarperCollins
Review Posted Online: Nov. 29, 2021
Kirkus Reviews Issue: Dec. 15, 2021
PERSPECTIVES
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
bookshelf
