BALZAC AND THE LITTLE CHINESE SEAMSTRESS by Dai Sijie

BALZAC AND THE LITTLE CHINESE SEAMSTRESS

by & translated by
Email this review

KIRKUS REVIEW

A curious debut novel by a Chinese expatriate filmmaker, first published to widespread acclaim in 1998 France, dramatizes the restrictions placed on the minds and imaginations of Chairman Mao’s followers.

In the early 1970s, two teenaged boys—the unnamed narrator and his older friend Luo (both of whose parents have been declared counterrevolutionaries)—are sent for “re-education” to a remote mountain village where, among other indignities, they’re forced to carry brimming buckets of excrement. The former, a soulful boy who plays the violin, is permitted to keep his “toy” when the quick-witted Luo announces that the tune his friend is playing is entitled “Mozart is Thinking of Chairman Mao.” Nothing else is as explosively funny, in an oddly paced tale that details efforts to outwit the village’s tyrannical “headman” (they become “tellers of films” they’ve seen in a nearby town) and escape from communal mindlessness—which they manage by stealing a cache of translated Western books (including several Balzac novels) from an acquaintance whom they befriend, then deceive. Their prize possessions also attract the eponymous “little seamstress” (daughter of an itinerant tailor), whom the lovestruck Luo impulsively courts. So successful is the course of her “re-education” that she rids herself of Luo’s child by having an abortion, dons Western-style clothing, and leaves the mountain for life in the big city (presumably as a Balzac or Flaubert heroine). The desires of Dai Sijie’s people to expand their intellectual horizons are nicely realized, but several of this brief story’s episodes digress to no discernible purpose, failing to either advance its narrative or deepen our understanding of its (more or less generic) characters.

Literate and moderately engaging, but unlikely to enjoy the same runaway success that greeted it in La Belle France.

Pub Date: Sept. 17th, 2001
ISBN: 0-375-41309-X
Page count: 208pp
Publisher: Knopf
Review Posted Online:
Kirkus Reviews Issue: Aug. 1st, 2001




MORE BY INA RILKE

FictionBEYOND SLEEP by Willem Frederik Hermans
by Willem Frederik Hermans
FictionMR. MUO’S TRAVELLING COUCH by Dai Sijie
by Dai Sijie
FictionA BED IN HEAVEN by Tessa De Loo
by Tessa De Loo

SIMILAR BOOKS SUGGESTED BY OUR CRITICS:

FictionI DID NOT KILL MY HUSBAND by Liu Zhenyun
by Liu Zhenyun