This innovative interpretation of the Huron Carol, Canada’s oldest Christmas carol, is a collaborative effort by three Canadians of different ethnic backgrounds. Bouchard, a Métis poet, revised the traditional words to the carol; Beaver, a First Nations artist, provided stunning illustrations; and Aglukark, an Inuit singer, sings the carol in both English and an Inuit language on an accompanying CD. The intriguing illustrations use vibrant colors, surrealistic images and traditional First Nations artistic elements to convey both the specifics of the carol’s verses and the overall theme of the song. The carol’s text in English is followed on each page by a translation into Inuktitut. This second language is identified by name only on the jacket flap copy and on the label of the CD, leaving readers who are unfamiliar with Canadian history puzzled as to the origins of the translation. A more specific author’s note with background information on the Huron Carol and on the Inuktitut language would have extended the usefulness of this beautifully illustrated but ultimately rather mysterious volume. (Picture book. 5-9)
Pub Date: Nov. 15, 2008
ISBN: 978-0-88995-406-9
Page Count: 32
Publisher: Red Deer Press
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Nov. 1, 2008
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
These reindeer games are a bit tired but, given the series’ popularity, should have a large, ready-made audience.
The How to Catch A… crew try for Comet.
Having already failed to nab a Halloween witch, the Easter Bunny, a turkey, a leprechaun, the Tooth Fairy, and over a dozen other iconic trophies in previous episodes of this bestselling series, one would think the racially diverse gaggle of children in Elkerton’s moonlit, wintry scenes would be flagging…but no, here they lay out snares ranging from a loop of garland to an igloo baited with reindeer moss to an enticing candy cane maze, all in hopes of snagging one of Santa’s reindeer while he’s busy delivering presents. Infused with pop culture–based Christmas cheer (“Now I’ve already seen the shelf with the elf”), Comet prances past the traps until it’s time to gather up the kids, most of whom look terrified, for a group snapshot with the other reindeer and then climb back into harness: “This was a great stop but a few million to go / Christmas Eve must continue with style!” Though festive, the verse feels trite and unlikely to entice youngsters. A sprinkling of “True Facts About Reindeer” (“They live in the tundra, where they have friends like the arctic bunny”) wrap up this celebration of the predatory spirit. (This book was reviewed digitally.)
These reindeer games are a bit tired but, given the series’ popularity, should have a large, ready-made audience. (Picture book. 5-7)Pub Date: Oct. 4, 2022
ISBN: 9781728276137
Page Count: 40
Publisher: Sourcebooks Wonderland
Review Posted Online: Dec. 12, 2022
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
A good-enough introduction to a contested festivity but one that’s not in step with the community it’s for.
An overview of the modern African-American holiday.
This book arrives at a time when black people in the United States have had intraracial—some serious, some snarky—conversations about Kwanzaa’s relevance nowadays, from its patchwork inspiration that flattens the cultural diversity of the African continent to a single festive story to, relatedly, the earnest blacker-than-thou pretentiousness surrounding it. Both the author and consultant Keith A. Mayes take great pains—and in painfully simplistic language—to provide a context that attempts to refute the internal arguments as much as it informs its intended audience. In fact, Mayes says in the endnotes that young people are Kwanzaa’s “largest audience and most important constituents” and further extends an invitation to all races and ages to join the winter celebration. However, his “young people represent the future” counterpoint—and the book itself—really responds to an echo of an argument, as black communities have moved the conversation out to listen to African communities who critique the holiday’s loose “African-ness” and deep American-ness and moved on to commemorate holidays that have a more historical base in black people’s experiences in the United States, such as Juneteenth. In this context, the explications of Kwanzaa’s principles and symbols and the smattering of accompanying activities feel out of touch.
A good-enough introduction to a contested festivity but one that’s not in step with the community it’s for. (resources, bibliography, glossary, afterword) (Nonfiction. 5-8)Pub Date: Sept. 5, 2017
ISBN: 978-1-4263-2849-7
Page Count: 40
Publisher: National Geographic Kids
Review Posted Online: Oct. 27, 2017
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
