Simple, bella, un regalo permenente: simple and beautiful, a gift that will stay.
Renowned Latin American writer Alvarez has created another story about cultural identity, but this time the primary character is 11-year-old Miguel Guzmán.
When Tía Lola arrives to help the family, Miguel and his hermana, Juanita, have just moved from New York City to Vermont with their recently divorced mother. The last thing Miguel wants, as he's trying to fit into a predominantly white community, is a flamboyant aunt who doesn't speak a word of English. Tía Lola, however, knows a language that defies words; she quickly charms and befriends all the neighbors. She can also cook exotic food, dance (anywhere, anytime), plan fun parties, and tell enchanting stories. Eventually, Tía Lola and the children swap English and Spanish ejercicios, but the true lesson is "mutual understanding." Peppered with Spanish words and phrases, Alvarez makes the reader as much a part of the "language" lessons as the characters. This story seamlessly weaves two culturaswhile letting each remain intact, just as Miguel is learning to do with his own life. Like all good stories, this one incorporates a lesson just subtle enough that readers will forget they're being taught, but in the end will understand themselves, and others, a little better, regardless of la lengua nativa—the mother tongue.
Simple, bella, un regalo permenente: simple and beautiful, a gift that will stay. (Fiction. 9-11)Pub Date: March 1, 2001
ISBN: 0-375-80215-0
Page Count: 160
Publisher: Knopf
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2001
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
Ordinary kids in an extraordinary setting: still a recipe for bright achievements and belly laughs.
Rejoice! 25 years later, Wayside School is still in session, and the children in Mrs. Jewls’ 30th-floor classroom haven’t changed a bit.
The surreal yet oddly educational nature of their misadventures hasn’t either. There are out-and-out rib ticklers, such as a spelling lesson featuring made-up words and a determined class effort to collect 1 million nail clippings. Additionally, mean queen Kathy steps through a mirror that turns her weirdly nice and she discovers that she likes it, a four-way friendship survives a dumpster dive after lost homework, and Mrs. Jewls makes sure that a long-threatened “Ultimate Test” allows every student to show off a special talent. Episodic though the 30 new chapters are, there are continuing elements that bind them—even to previous outings, such as the note to an elusive teacher Calvin has been carrying since Sideways Stories From Wayside School (1978) and finally delivers. Add to that plenty of deadpan dialogue (“Arithmetic makes my brain numb,” complains Dameon. “That’s why they’re called ‘numb-ers,’ ” explains D.J.) and a wild storm from the titular cloud that shuffles the school’s contents “like a deck of cards,” and Sachar once again dishes up a confection as scrambled and delicious as lunch lady Miss Mush’s improvised “Rainbow Stew.” Diversity is primarily conveyed in the illustrations.
Ordinary kids in an extraordinary setting: still a recipe for bright achievements and belly laughs. (Fiction. 9-11)Pub Date: March 3, 2020
ISBN: 978-0-06-296538-7
Page Count: 192
Publisher: Harper/HarperCollins
Review Posted Online: Sept. 28, 2019
Kirkus Reviews Issue: Nov. 1, 2019
Printed on heavy, coated stock, with wide floral borders adding further notes of luxury, these three complete tales from Kipling’s classic, with attendant verses, get both sumptuous packaging and a generous helping of small, finely detailed illustrations. This treatment not only captures the action and exotic locales, but, most expressively, the power and beauty of the wolves, Bagheera, Balloo and the other animals among whom young Mowgli is raised. As always, Kipling’s measured prose and poetry is a treat to read alone or, especially, aloud; here the story of Mowgli’s education in the Law of the Jungle, his first try at living among humankind, his kidnapping by the Monkey People, and his triumph over the tiger Shere Khan will keep young audiences rapt. An ideal replacement for the edition of these tales illustrated by Inga Moore (1992), and other edited versions. (Fiction. 9-11)
Pub Date: June 1, 2005
ISBN: 0-7636-2317-2
Page Count: 160
Publisher: Candlewick
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: June 1, 2005
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
