LOVE IN A DEAD LANGUAGE

Siegel’s sixth book (after City of Dreadful Night, 1995, etc.) is a flat chore, defrauding the reader of an engaging story with dense typographical hocus-pocus and the bland tatter of footnotes, appendices, and an ostensibly saucy theme. The novel’s structure is distractingly complex. At the core of the text is Professor Leopold Roth’s translation of the Indian taxonomy of sex, the Kamasutra. Appended to this translation are Roth’s commentaries on each section of the work, and contained in them is the vaguely entertaining story of his seduction of Lalita, a Californian undergraduate of Indian descent who is tricked into taking a trip to India with the professor. This tale is intended to illustrate Roth’s understanding and practice of the Kamasutra’s precepts—with Lalita as his object. The plot concludes with Roth’s murder; after the death, one of Roth’s graduate students, Anang Saighal, assumes the thankless task of assembling the uncollected translation into book form, while providing his own footnoted commentary on both the translation and the story already told in the commentaries. A transparently Nabokovian strategy emboldens Siegel throughout. Footnotes and references to the Zemblan language recall Pale Fire, while the seduction theme mimics Lolita: “Once I had seen the beautiful Indian girl in the sari with the red bindi on her forehead in my Comparative Phonology class, I threw out the Mao poster, folded up the Chinese flag, and bought a poster of the Taj Mahal and a print of Krishna playing his flute for love- enraptured, dancing milkmaids . . . .” Nabokov, though, undergirded his complex constructions with brimming plots and full characters. Siegel’s counterparts are flat, dull, relentlessly trivial—a cascade of comments, asides, interpretations, and appendices. Textually dense, erotically lukewarm, and narratively inert: an unrewarding novel, with its inverted pages, computer-screen replications, and transcripts, that’s too fascinated with how it looks to concern itself with how it reads—poorly, at best.

Pub Date: May 1, 1999

ISBN: 0-226-75697-1

Page Count: 312

Publisher: Univ. of Chicago

Review Posted Online: May 19, 2010

Kirkus Reviews Issue: Feb. 15, 1999

Did you like this book?

No Comments Yet

The phrase “tour de force” could have been invented for this audacious novel.

Reader Votes

  • Readers Vote
  • 19

Our Verdict

  • Our Verdict
  • GET IT

  • Kirkus Reviews'
    Best Books Of 2015

  • Kirkus Prize
  • Kirkus Prize
    winner

  • National Book Award Finalist

A LITTLE LIFE

Four men who meet as college roommates move to New York and spend the next three decades gaining renown in their professions—as an architect, painter, actor and lawyer—and struggling with demons in their intertwined personal lives.

Yanagihara (The People in the Trees, 2013) takes the still-bold leap of writing about characters who don’t share her background; in addition to being male, JB is African-American, Malcolm has a black father and white mother, Willem is white, and “Jude’s race was undetermined”—deserted at birth, he was raised in a monastery and had an unspeakably traumatic childhood that’s revealed slowly over the course of the book. Two of them are gay, one straight and one bisexual. There isn’t a single significant female character, and for a long novel, there isn’t much plot. There aren’t even many markers of what’s happening in the outside world; Jude moves to a loft in SoHo as a young man, but we don’t see the neighborhood change from gritty artists’ enclave to glitzy tourist destination. What we get instead is an intensely interior look at the friends’ psyches and relationships, and it’s utterly enthralling. The four men think about work and creativity and success and failure; they cook for each other, compete with each other and jostle for each other’s affection. JB bases his entire artistic career on painting portraits of his friends, while Malcolm takes care of them by designing their apartments and houses. When Jude, as an adult, is adopted by his favorite Harvard law professor, his friends join him for Thanksgiving in Cambridge every year. And when Willem becomes a movie star, they all bask in his glow. Eventually, the tone darkens and the story narrows to focus on Jude as the pain of his past cuts deep into his carefully constructed life.  

The phrase “tour de force” could have been invented for this audacious novel.

Pub Date: March 10, 2015

ISBN: 978-0-385-53925-8

Page Count: 720

Publisher: Doubleday

Review Posted Online: Dec. 21, 2014

Kirkus Reviews Issue: Jan. 1, 2015

Did you like this book?

Dated sermonizing on career versus motherhood, and conflict driven by characters’ willed helplessness, sap this tale of...

FIREFLY LANE

Lifelong, conflicted friendship of two women is the premise of Hannah’s maudlin latest (Magic Hour, 2006, etc.), again set in Washington State.

Tallulah “Tully” Hart, father unknown, is the daughter of a hippie, Cloud, who makes only intermittent appearances in her life. Tully takes refuge with the family of her “best friend forever,” Kate Mularkey, who compares herself unfavorably with Tully, in regards to looks and charisma. In college, “TullyandKate” pledge the same sorority and major in communications. Tully has a life goal for them both: They will become network TV anchorwomen. Tully lands an internship at KCPO-TV in Seattle and finagles a producing job for Kate. Kate no longer wishes to follow Tully into broadcasting and is more drawn to fiction writing, but she hesitates to tell her overbearing friend. Meanwhile a love triangle blooms at KCPO: Hard-bitten, irresistibly handsome, former war correspondent Johnny is clearly smitten with Tully. Expecting rejection, Kate keeps her infatuation with Johnny secret. When Tully lands a reporting job with a Today-like show, her career shifts into hyperdrive. Johnny and Kate had started an affair once Tully moved to Manhattan, and when Kate gets pregnant with daughter Marah, they marry. Kate is content as a stay-at-home mom, but frets about being Johnny’s second choice and about her unrealized writing ambitions. Tully becomes Seattle’s answer to Oprah. She hires Johnny, which spells riches for him and Kate. But Kate’s buttons are fully depressed by pitched battles over slutwear and curfews with teenaged Marah, who idolizes her godmother Tully. In an improbable twist, Tully invites Kate and Marah to resolve their differences on her show, only to blindside Kate by accusing her, on live TV, of overprotecting Marah. The BFFs are sundered. Tully’s latest attempt to salvage Cloud fails: The incorrigible, now geriatric hippie absconds once more. Just as Kate develops a spine, she’s given some devastating news. Will the friends reconcile before it’s too late?

Dated sermonizing on career versus motherhood, and conflict driven by characters’ willed helplessness, sap this tale of poignancy.

Pub Date: Feb. 1, 2008

ISBN: 978-0-312-36408-3

Page Count: 496

Publisher: St. Martin's

Review Posted Online: May 19, 2010

Kirkus Reviews Issue: Nov. 1, 2007

Did you like this book?

more