Next book

TRANS(RE)LATING HOUSE ONE

An ambitious, important book, erudite and anguished, about the role of writer as witness.

Iranian American writer and translator Missaghi's debut novel, set in Tehran, aims to unknot the city's tangled secrets—its art, its violent histories—and illuminate inhabitants living and dead.

The narrative is fragmentary, deliberately disjointed, because, as the unnamed narrator explains, "the whole only becomes the whole in parts, in conversation with the parts, dispersed in time, in space." It is a novel filled with unanswerable questions: "How can we free ourselves from the past while honoring it?" "How does death define the experience of life?" "Can the living even have a narrative without the narratives of the dead?" The book begins with a woman's search for public statues that went missing in the spring of 2010, in the wake of Iran's political unrest. The pieces are numbered and described as though in a catalog: "Missing Statue (1): Mother and Child. Location: San'at Square." Interspersed with the statues and the story of her search for them are pages of questions, word clouds, and quotations from academic works on the subjects of dreams and urban spaces, and the tone ranges everywhere from journalistic to magical realist. Another set of numbers begins, this one a catalog of corpses. "I make her keep looking for the bronze bodies while these bodies of flesh and blood begin to become their own statues in the landscape of my soul," the narrator tells us. The dead described here are based on real cases, and what connects them is the violence of the state: assassinations, arrests by Cyber Police, attacks on university students, beatings in prison. In Persian, "both 'testimony' and 'martyrdom' are expressed with one word." We learn the cause of each death, the date and place, and the attempts by those left behind to learn the truth, to seek justice, to mourn. "What is the use of the book when the dead are not coming back to life?" "What good is yet another remnant?" "Will the trauma ever stop being inherited? Will humans ever change?"

An ambitious, important book, erudite and anguished, about the role of writer as witness.

Pub Date: Feb. 4, 2020

ISBN: 978-1-56689-573-6

Page Count: 296

Publisher: Coffee House

Review Posted Online: Nov. 9, 2019

Kirkus Reviews Issue: Dec. 1, 2019

Categories:

Awards & Accolades

Likes

  • Readers Vote
  • 13


Google Rating

  • google rating
  • google rating
  • google rating
  • google rating
  • google rating

  • New York Times Bestseller

Next book

THE HANDMAID'S TALE

Tinny perhaps, but still a minutely rendered and impressively steady feminist vision of apocalypse.

Awards & Accolades

Likes

  • Readers Vote
  • 13


Google Rating

  • google rating
  • google rating
  • google rating
  • google rating
  • google rating

  • New York Times Bestseller

The time is the not-so-distant future, when the US's spiraling social freedoms have finally called down a reaction, an Iranian-style repressive "monotheocracy" calling itself the Republic of Gilead—a Bible-thumping, racist, capital-punishing, and misogynistic rule that would do away with pleasure altogether were it not for one thing: that the Gileadan women, pure and true (as opposed to all the nonbelieving women, those who've ever been adulterous or married more than once), are found rarely fertile.

Thus are drafted a whole class of "handmaids," whose function is to bear the children of the elite, to be fecund or else (else being certain death, sent out to be toxic-waste removers on outlying islands). The narrative frame for Atwood's dystopian vision is the hopeless private testimony of one of these surrogate mothers, Offred ("of" plus the name of her male protector). Lying cradled by the body of the barren wife, being meanwhile serviced by the husband, Offred's "ceremony" must be successful—if she does not want to join the ranks of the other disappeared (which include her mother, her husband—dead—and small daughter, all taken away during the years of revolt). One Of her only human conduits is a gradually developing affair with her master's chauffeur—something that's balanced more than offset, though, by the master's hypocritically un-Puritan use of her as a kind of B-girl at private parties held by the ruling men in a spirit of nostalgia and lust. This latter relationship, edging into real need (the master's), is very effectively done; it highlights the handmaid's (read Everywoman's) eternal exploitation, profane or sacred ("We are two-legged wombs, that's all: sacred vessels, ambulatory chalices"). Atwood, to her credit, creates a chillingly specific, imaginable night-mare. The book is short on characterization—this is Atwood, never a warm writer, at her steeliest—and long on cynicism—it's got none of the human credibility of a work such as Walker Percy's Love In The Ruins. But the scariness is visceral, a world that's like a dangerous and even fatal grid, an electrified fence.

Tinny perhaps, but still a minutely rendered and impressively steady feminist vision of apocalypse.

Pub Date: Feb. 17, 1985

ISBN: 038549081X

Page Count: -

Publisher: Houghton Mifflin

Review Posted Online: Sept. 16, 2011

Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 1985

Categories:

Awards & Accolades

Likes

  • Readers Vote
  • 19


Our Verdict

  • Our Verdict
  • GET IT


Google Rating

  • google rating
  • google rating
  • google rating
  • google rating
  • google rating
Next book

THE KITE RUNNER

Rather than settle for a coming-of-age or travails-of-immigrants story, Hosseini has folded them both into this searing...

Awards & Accolades

Likes

  • Readers Vote
  • 19


Our Verdict

  • Our Verdict
  • GET IT


Google Rating

  • google rating
  • google rating
  • google rating
  • google rating
  • google rating

Here’s a real find: a striking debut from an Afghan now living in the US. His passionate story of betrayal and redemption is framed by Afghanistan’s tragic recent past.

Moving back and forth between Afghanistan and California, and spanning almost 40 years, the story begins in Afghanistan in the tranquil 1960s. Our protagonist Amir is a child in Kabul. The most important people in his life are Baba and Hassan. Father Baba is a wealthy Pashtun merchant, a larger-than-life figure, fretting over his bookish weakling of a son (the mother died giving birth); Hassan is his sweet-natured playmate, son of their servant Ali and a Hazara. Pashtuns have always dominated and ridiculed Hazaras, so Amir can’t help teasing Hassan, even though the Hazara staunchly defends him against neighborhood bullies like the “sociopath” Assef. The day, in 1975, when 12-year-old Amir wins the annual kite-fighting tournament is the best and worst of his young life. He bonds with Baba at last but deserts Hassan when the latter is raped by Assef. And it gets worse. With the still-loyal Hassan a constant reminder of his guilt, Amir makes life impossible for him and Ali, ultimately forcing them to leave town. Fast forward to the Russian occupation, flight to America, life in the Afghan exile community in the Bay Area. Amir becomes a writer and marries a beautiful Afghan; Baba dies of cancer. Then, in 2001, the past comes roaring back. Rahim, Baba’s old business partner who knows all about Amir’s transgressions, calls from Pakistan. Hassan has been executed by the Taliban; his son, Sohrab, must be rescued. Will Amir wipe the slate clean? So he returns to the hell of Taliban-ruled Afghanistan and reclaims Sohrab from a Taliban leader (none other than Assef) after a terrifying showdown. Amir brings the traumatized child back to California and a bittersweet ending.

Rather than settle for a coming-of-age or travails-of-immigrants story, Hosseini has folded them both into this searing spectacle of hard-won personal salvation. All this, and a rich slice of Afghan culture too: irresistible.

Pub Date: June 2, 2003

ISBN: 1-57322-245-3

Page Count: 368

Publisher: Riverhead

Review Posted Online: May 19, 2010

Kirkus Reviews Issue: May 1, 2003

Categories:
Close Quickview