THE CHRISTMAS TREE/EL ARBOL DE NAVIDAD

A CHRISTMAS RHYME IN SPANISH AND ENGLISH

A lilting Spanish text and its weak English counterpart relate a cumulative tale about the decorating of a tree, and provide a good argument against the use of bilingual texts. ``Look at the beautiful Christmas tree/with the bright candle/Grandma lit,/the candy cane/Grandpa hung,/and the sleigh/Uncle Irineo painted!'' cannot compare to ``¤QuÇ lindo el †rbol de Navidad/adornado con la vela/que encendi¢ Abuela,/con el caramelo/que le colg¢ Abuelo/y con el trineo/de t°o Irineo!'' These events are illustrated over several pages. The text is so brief that there are only five couplets in the last appearance of the rhyme, and only five ornaments on the large tree. A final page expresses the family's happiness that Christmas has arrived. A lengthy note describes various customs of the season from the author's childhood. The perspectives in the art are flat, more amateurish than naive, with static compositions that do not convey the joy expressed in the text. An unfortunate effort in almost every respect. (Picture book. 3-6)

Pub Date: Dec. 1, 1997

ISBN: 0-7868-0151-4

Page Count: 32

Publisher: Hyperion

Review Posted Online: May 19, 2010

Kirkus Reviews Issue: Dec. 15, 1997

Did you like this book?

No Comments Yet

ONE BEAN

PLB 0-8027-8649-9 The simple life cycle of a bean provides a practical and understandable example of scientific observation for budding young naturalists. Starting with a hand shown holding a single bean, readers journey full circle from soaking, planting, and watering, to flowering, harvesting, and eating. Uncluttered three-dimensional artwork complements the short, simple text; each stage of the bean’s transformation from seed to vegetable is shown in large scale, drawn so realistically that the texture of the skin seems to show the strain as the bean gets ready to put down roots. This is an ideal book for classrooms where students can’t resist the temptation to keep “checking” on their bean plants. (Picture book/nonfiction. 3-6)

Pub Date: April 1, 1998

ISBN: 0-8027-8648-0

Page Count: 32

Publisher: Walker

Review Posted Online: May 19, 2010

Kirkus Reviews Issue: April 1, 1998

Did you like this book?

No Comments Yet

TOO MANY TOYS

Spencer owns a multitude of toys: old toys and new ones, big toys and small ones, bath toys, wooden toys, board games, computer games, miniature cars and trucks, musical instruments, stuffed animals and action figures. They are everywhere, including on the floor where his parents can trip on them. One day, Spencer’s mom has had enough and announces that some of the toys have to go. Shaken, Spencer cries, “BUT I LOVE THEM ALL!” There’s no stopping Spencer’s mom, however, who says she will help and proves to be a worthy adversary when Spencer attempts to make deals. Snappy dialogue and an absolutely on-target understanding of the psyches of both mother and child make the negotiation scene absolutely priceless. Will they both make it through the harrowing task before them? The elaborate, child-friendly pictures perfectly capture Spencer’s world, zeroing in on the chaos with glee and then pulling back to demonstrate graphically the traumas suffered by both adults and child in the process. Shannon’s sardonic wit will strike a chord with parents and children alike. (Picture book. 3-6)

Pub Date: Oct. 1, 2008

ISBN: 978-0-439-49029-0

Page Count: 32

Publisher: Blue Sky/Scholastic

Review Posted Online: May 19, 2010

Kirkus Reviews Issue: Aug. 1, 2008

Did you like this book?

No Comments Yet
more