The warm and inviting earliest adventures of a favorite children’s book character from another era.

READ REVIEW

Nesthäkchen and Her Dolls

FIRST ENGLISH EDITION OF THE GERMAN CHILDREN'S CLASSIC TRANSLATED AND ANNOTATED BY STEVEN LEHRER

A new translation of the first novel in a children’s series from a century ago introduces a sunny German heroine.

Lehrer continues his important and approachable annotated translation of the series of beloved German children’s classics with this English-language rendition of 1913’s Nesthäkchen und ihre Puppen. This is the first installment in Ury’s 10-book series starring blonde, blue-eyed Annemarie Braun, the “Nesthäkchen,” or little pet daughter, in the family of a successful Berlin doctor and his wife. The series gave its readers—adults and children alike—a warmly sentimentalized picture of an “ideal German girl” from her early childhood to her old age. In this volume, Lehrer presents the very beginning of the series, in which the little Nesthäkchen has just turned 6 years old. Her parents spoil her, the family servants dote on her, her brothers tease her affectionately, and, as Annemarie herself asks one of her dolls, “Isn’t it a fine world?” Perhaps inevitably, this is by far the most whimsical and carefree of the Nesthäkchen volumes, with consequently less work for Lehrer the conscientious annotator to do (a footnote about whooping cough is pretty much all the critical apparatus he needs to add this time around). Annemarie spends her time being adored by her parents even when she misbehaves and being cosseted by her nanny even when she’s an adorable handful. Ury adds to the whimsy by taking readers inside the thoughts of Annemarie’s dolls (hence the book’s title), presenting their musings about their caretaker and the other toys in the nursery. It’s a bright, smiling look at German childhood in the old empire, untouched by the two horrifying world wars that lie in the future. At one point, the Nesthäkchen visits family members on a farm in Arnsdorf, giving Ury plenty of opportunities for heartwarming scenes evoking a country idyll (the book reprints the German edition’s charming illustrations). Lehrer’s translation remains clear and inviting throughout, and the volume leaves Annemarie poised to depart her nursery and attend school, where more escapades await.

The warm and inviting earliest adventures of a favorite children’s book character from another era.

Pub Date: March 19, 2016

ISBN: 978-1-5306-4200-7

Page Count: 226

Publisher: CreateSpace

Review Posted Online: May 20, 2016

Did you like this book?

No Comments Yet

A short, simple, and sweet tale about two friends and a horse.

Mary's Song

From the Dream Horse Adventure Series series , Vol. 1

A novel tells the story of two spirited girls who set out to save a lame foal in 1952.

Mary, age 12, lacks muscle control of her legs and must use a wheelchair. Her life is constantly interrupted by trips with her widower father to assorted doctors, all of whom have failed to help her. Mary tolerates the treatments, hoping to one day walk unassisted, but her true passion involves horses. Possessing a library filled with horse books, she loves watching and drawing the animals at a neighboring farm. She longs to own one herself. But her father, overprotective due to her disability and his own lingering grief over Mary’s dead mother, makes her keep her distance. Mary befriends Laura, the emotionally neglected daughter of the wealthy neighboring farm owners, and the two share secret buggy rides. Both girls are attracted to Illusion, a beautiful red bay filly on the farm. Mary learns that Illusion is to be put down by a veterinarian because of a lame leg. Horrified, she decides to talk to the barn manager about the horse (“Isn’t it okay for her to live even if she’s not perfect? I think she deserves a chance”). Soon, Mary and Laura attempt to raise money to save Illusion. At the same time, Mary begins to gain control of her legs thanks to water therapy and secret therapeutic riding with Laura. There is indeed a great deal of poignancy in a story of a girl with a disability fighting to defend the intrinsic value of a lame animal. But this book, the first installment of the Dream Horse Adventure Series, would be twice as touching if Mary interacted with Illusion more. In the tale’s opening, she watches the foal from afar, but she actually spends very little time with the filly she tries so hard to protect. This turns out to be a strange development given the degree to which the narrative relies on her devotion. Count (Selah’s Sweet Dream, 2015) draws Mary and Laura in broad but believable strokes, defined mainly by their unrelenting pluckiness in the face of adversity. While the work tackles disability, death, and grief, Mary’s and Laura’s environments are so idyllic and their optimism and perseverance so remarkable that the story retains an aura of uncomplicated gentleness throughout.

A short, simple, and sweet tale about two friends and a horse.

Pub Date: N/A

ISBN: N/A

Page Count: -

Publisher: Hastings Creations Group

Review Posted Online: Oct. 15, 2016

Did you like this book?

No Comments Yet

A persuasive, valuable addition to the ongoing immigration reform debate.

SHOW TRIALS

HOW PROPERTY GETS MORE LEGAL PROTECTION THAN PEOPLE IN OUR FAILED IMMIGRATION SYSTEM

A highly organized, informative discussion of the immigration system in the United States.

In this politically charged environment, Afrasiabi manages to broach the volatile issue of immigration in a well-rounded, surprisingly effective framework that combines case studies, historical research, statistical analysis and personal anecdotes to detail the current issues and propose solutions. Invocations of Kafka, “The Twilight Zone” and “Alice in Wonderland” prove warranted as illustrations of the often surreal circumstances that confront immigrants facing deportation. Immigrants usually lack access to quality legal representation, while their situation can be made doubly difficult due to language barriers and significant cultural differences. Afrasiabi incorporates his work with colleagues and students at the Chapman University School of Law to deftly weave together the facts of several compelling cases and their underlying legal issues, with a genuine sense of suspense as readers wonder if justice will be truly be served. Occasionally, though, the narrative becomes overwrought—two federal laws passed in 1996 are “dark storm clouds depositing their sleet”—although, considering the life-changing effects of court decisions, it’s difficult to overstate the ramifications: extralegal rendition of individuals with pending cases and the de facto deportation of native-born children whose parents are deported. Afrasiabi also addresses the legacy of various anti-alien laws in California, as well as marriage equality for same-sex couples when one partner is a noncitizen. As the subtitle asserts, Afrasiabi employs his additional experience in the field of property law to contrast the stark differences between immigration judges and constitutional judges, like their qualifications, vetting processes and even the oaths they take. His arguments culminate in seven concrete reforms proposed in the conclusion. In order to make the immigration system more just and effective, Afrasiabi claims the solutions are closer than we may think; we can implement procedures and safeguards already in place within the constitutional courts.

A persuasive, valuable addition to the ongoing immigration reform debate.

Pub Date: May 1, 2012

ISBN: N/A

Page Count: 249

Publisher: Kurti Publishing

Review Posted Online: Feb. 7, 2012

Kirkus Reviews Issue: March 15, 2012

Did you like this book?

No Comments Yet
more