Delightful and original.
A famous novelist’s disappearance upends the life of her American translator.
Novey's surreal debut begins as a mystery: legendary Brazilian writer Beatriz Yagoda has inexplicably climbed into an almond tree with a cigar and a suitcase and has not been seen since. Upon receiving the news—is she aware, an unfamiliar emailer wants to know, that her author has been missing for five days?—translator Emma Neufeld puts her life in Pittsburgh on hold and hops a flight to Rio de Janeiro to join the search, much to the chagrin of her sweetly dull boyfriend. On the ground in Rio, the situation quickly begins to clarify: Beatriz Yagoda is not only a serious literary novelist, but also a serious online poker player who now owes an angry loan shark half a million dollars, or else. And so, together with Yagoda’s adult children, Raquel (practical) and Marcus (overwhelmingly handsome), Emma embarks on a madcap chase to track down the missing author while fending off the increasingly impatient shark. Meanwhile, Yagoda’s publisher, Roberto Rocha, burned out by a sea of lesser manuscripts and desperate for another one of hers, finds himself equally entangled: he doesn’t know any more about her whereabouts than Emma and the rest, but he’s been the one responding to her secret requests for cash, and—more importantly—he’s the one with the means to pay off her debts. Stylish, absurd, sometimes romantic, and often very funny, the novel is as much about the writing process as it is about the high-stakes plot. And if it doesn’t always add up to more than the sum of its parts—like a dream, the book is almost overwhelmingly vivid when you’re in it, and the details dissipate quickly when you’re not—taken piece by piece, it’s a tour de force.
Delightful and original.Pub Date: Feb. 9, 2016
ISBN: 978-0-316-29849-0
Page Count: 272
Publisher: Little, Brown
Review Posted Online: Oct. 17, 2015
Kirkus Reviews Issue: Nov. 1, 2015
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
PROFILES
In the contest of Most Winning Combination, it would be hard to beat grumpy Ove and his hidden, generous heart.
Originally published in Sweden, this charming debut novel by Backman should find a ready audience with English-language readers.
The book opens helpfully with the following characterizations about its protagonist: “Ove is fifty-nine. He drives a Saab. He’s the kind of man who points at people he doesn’t like the look of, as if they were burglars and his forefinger a policeman’s torch.” What the book takes its time revealing is that this dyed-in-the-wool curmudgeon has a heart of solid gold. Readers will see the basic setup coming a mile away, but Backman does a crafty job revealing the full vein of precious metal beneath Ove’s ribs, glint by glint. Ove’s history trickles out in alternating chapters—a bleak set of circumstances that smacks an honorable, hardworking boy around time and again, proving that, even by early adulthood, he comes by his grumpy nature honestly. It’s a woman who turns his life around the first time: sweet and lively Sonja, who becomes his wife and balances his pessimism with optimism and warmth. By 59, he's in a place of despair yet again, and it’s a woman who turns him around a second time: spirited, knowing Parvaneh, who moves with her husband and children into the terraced house next door and forces Ove to engage with the world. The back story chapters have a simple, fablelike quality, while the current-day chapters are episodic and, at times, hysterically funny. In both instances, the narration can veer toward the preachy or overly pat, but wry descriptions, excellent pacing and the juxtaposition of Ove’s attitude with his deeds add plenty of punch to balance out any pathos.
In the contest of Most Winning Combination, it would be hard to beat grumpy Ove and his hidden, generous heart.Pub Date: July 15, 2014
ISBN: 978-1-4767-3801-7
Page Count: 352
Publisher: Atria
Review Posted Online: June 28, 2014
Kirkus Reviews Issue: July 15, 2014
BOOK TO SCREEN
BOOK TO SCREEN
BOOK TO SCREEN
Pevear's informative introduction and numerous helpful explanatory notes help make this the essential Anna Karenina.
The husband-and-wife team who have given us refreshing English versions of Dostoevsky, Gogol, and Chekhov now present their lucid translation of Tolstoy's panoramic tale of adultery and society: a masterwork that may well be the greatest realistic novel ever written. It's a beautifully structured fiction, which contrasts the aristocratic world of two prominent families with the ideal utopian one dreamed by earnest Konstantin Levin (a virtual self-portrait). The characters of the enchanting Anna (a descendant of Flaubert's Emma Bovary and Fontane's Effi Briest, and forerunner of countless later literary heroines), the lover (Vronsky) who proves worthy of her indiscretion, her bloodless husband Karenin and ingenuous epicurean brother Stiva, among many others, are quite literally unforgettable. Perhaps the greatest virtue of this splendid translation is the skill with which it distinguishes the accents of Anna's romantic egoism from the spare narrative clarity with which a vast spectrum of Russian life is vividly portrayed.
Pevear's informative introduction and numerous helpful explanatory notes help make this the essential Anna Karenina.Pub Date: Feb. 1, 2001
ISBN: 0-670-89478-8
Page Count: 864
Publisher: Viking
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Feb. 15, 2001
PERSPECTIVES
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
