Ponderous comic sections are redeemed by flights of epigrammatic lyricism that twist cynicism into hope.


Shakespeare did a pretty good job with his plays, but Hogarth Press is putting out a series of rewrites by contemporary novelists. This is Winterson’s version of A Winter’s Tale.

Winterson says the play “has been a private text for me for more than 30 years. By that I mean part of the written wor(l)d I can’t live without; without, not in the sense of lack, but in the old sense of living outside of something.” The play does have a thematic resemblance to Winterson’s novels (The Daylight Gate, 2013, etc.) and memoir (Why Be Happy When You Could Be Normal?, 2012), with its autocratic father, hints of incest, passionate love shading into abuse, foundlings, and redemptive innocents. Shakespeare’s telling reads like a fairy tale: a jealous king, convinced his wife is having an affair with his best friend, has his baby daughter set adrift. She washes up on the coast of the friend’s kingdom, Bohemia, where a shepherd finds her. Meanwhile, the Delphic Oracle vindicates the queen, who (supposedly) drops dead, only to reappear years later as a statue who comes to life once the lost princess is allowed to marry the Bohemian prince. Winterson changes the king into a London hedge fund tycoon, the queen into a French pop star, the shepherd into a black musician in New Bohemia, Louisiana, the queen’s loyal scold of a serving woman into a Jewish executive assistant spouting Yiddish proverbs, and so on. It generally works well, but the transformation drains the story of some of its fairy-tale magic: for example, the statue business shows up only as a video game and a metaphor (“Every day she finds another carving, another statue and she imagines what it would be like if they came to life. And who trapped them in stone? She feels trapped in stone”). Winterson’s most interesting addition is to make the king-king-queen love triangle explicitly sexual: here the two men are not just best friends, but boyhood lovers.

Ponderous comic sections are redeemed by flights of epigrammatic lyricism that twist cynicism into hope.

Pub Date: Oct. 6, 2015

ISBN: 978-0-8041-4135-2

Page Count: 240

Publisher: Hogarth

Review Posted Online: July 30, 2015

Kirkus Reviews Issue: Aug. 15, 2015

Did you like this book?

No Comments Yet

Romance and melodrama mix uneasily with mass murder.


An 18-year-old Polish girl falls in love, swoons over a first kiss, dreams of marriage—and, oh yes, we are in the middle of the Holocaust.

Jenoff (The Ambassador’s Daughter, 2013, etc.) weaves a tale of fevered teenage love in a time of horrors in the early 1940s, as the Nazis invade Poland and herd Jews into ghettos and concentration camps. A prologue set in 2013, narrated by a resident of the Westchester Senior Center, provides an intriguing setup. A woman and a policeman visit the resident and ask if she came from a small Polish village. Their purpose is unclear until they mention bones recently found there: “And we think you might know something about them.” The book proceeds in the third person, told from the points of view mostly of teenage Helena, who comes upon an injured young Jewish-American soldier, and sometimes of her twin, Ruth, who is not as adventurous as Helena but is very competitive with her. Their father is dead, their mother is dying in a hospital, and they are raising their three younger siblings amid danger and hardship. The romance between Helena and Sam, the soldier, is often conveyed in overheated language that doesn’t sit well with the era’s tragic events: “There had been an intensity to his embrace that said he was barely able to contain himself, that he also wanted more.” Jenoff, clearly on the side of tolerance, slips in a simplified historical framework for the uninformed. But she also feeds stereotypes, having Helena note that Sam has “a slight arch to his nose” and a dark complexion that “would make him suspect as a Jew immediately.” Clichés also pop up during the increasingly complex plot: “But even if they stood in place, the world around them would not.”

Romance and melodrama mix uneasily with mass murder.

Pub Date: Aug. 26, 2014

ISBN: 978-0-7783-1596-4

Page Count: 352

Publisher: Harlequin MIRA

Review Posted Online: July 1, 2014

Kirkus Reviews Issue: July 15, 2014

Did you like this book?

No Comments Yet


The Brat Pack meets The Bacchae in this precious, way-too-long, and utterly unsuspenseful town-and-gown murder tale. A bunch of ever-so-mandarin college kids in a small Vermont school are the eager epigones of an aloof classics professor, and in their exclusivity and snobbishness and eagerness to please their teacher, they are moved to try to enact Dionysian frenzies in the woods. During the only one that actually comes off, a local farmer happens upon them—and they kill him. But the death isn't ruled a murder—and might never have been if one of the gang—a cadging sybarite named Bunny Corcoran—hadn't shown signs of cracking under the secret's weight. And so he too is dispatched. The narrator, a blank-slate Californian named Richard Pepen chronicles the coverup. But if you're thinking remorse-drama, conscience masque, or even semi-trashy who'll-break-first? page-turner, forget it: This is a straight gee-whiz, first-to-have-ever-noticed college novel—"Hampden College, as a body, was always strangely prone to hysteria. Whether from isolation, malice, or simple boredom, people there were far more credulous and excitable than educated people are generally thought to be, and this hermetic, overheated atmosphere made it a thriving black petri dish of melodrama and distortion." First-novelist Tartt goes muzzy when she has to describe human confrontations (the murder, or sex, or even the ping-ponging of fear), and is much more comfortable in transcribing aimless dorm-room paranoia or the TV shows that the malefactors anesthetize themselves with as fate ticks down. By telegraphing the murders, Tartt wants us to be continually horrified at these kids—while inviting us to semi-enjoy their manneristic fetishes and refined tastes. This ersatz-Fitzgerald mix of moralizing and mirror-looking (Jay McInerney shook and poured the shaker first) is very 80's—and in Tartt's strenuous version already seems dated, formulaic. Les Nerds du Mal—and about as deep (if not nearly as involving) as a TV movie.

Pub Date: Sept. 16, 1992

ISBN: 1400031702

Page Count: 592

Publisher: Knopf

Review Posted Online: May 20, 2010

Kirkus Reviews Issue: July 1, 1992

Did you like this book?

No Comments Yet