Books by Anthea Bell

Anthea Bell's translations include the works of the Brothers Grimm and E.T.A. Hoffmann, and Jakob Arjouni's Idiots (Other Press, June 2005). In 2002, her translation of W.G. Sebald's Austerlitz won the Kurt Wolff Translator's Prize from the Goethe-Institu

  • THE CLOWN SAID NO October 4, 2022
CHILDREN'S
THE CLOWN SAID NO by Mischa Damjan ; illustrated by Torben Kuhlmann ; translated by Anthea Bell & David Henry Wilson
Quickview
  • THE GRIFFIN'S FEATHER July 31, 2018
CHILDREN'S
THE GRIFFIN'S FEATHER by Cornelia Funke ; illustrated by Cornelia Funke ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • ALL FOR NOTHING February 13, 2018
FICTION
ALL FOR NOTHING by Walter Kempowski ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • CABO DE GATA November 1, 2016
FICTION
CABO DE GATA by Eugen Ruge ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • BEFORE THE FEAST June 14, 2016
FICTION
BEFORE THE FEAST by Saša Staniši´c ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • VASILISA THE BEAUTIFUL February 1, 2016
CHILDREN'S
VASILISA THE BEAUTIFUL adapted by Anthea Bell ; illustrated by Anna Morgunova
Quickview
  • DOT AND ANTON September 15, 2015
CHILDREN'S
DOT AND ANTON by Erich Kästner ; illustrated by Walter Trier ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • UNDERGROUND IN BERLIN September 8, 2015
BIOGRAPHY & MEMOIR
UNDERGROUND IN BERLIN by Marie Jalowicz Simon translated by Anthea Bell
Quickview
  • ICE COLD June 2, 2015
MYSTERY & DETECTIVE
ICE COLD by Andrea Maria Schenkel ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • DREAM A LITTLE DREAM April 14, 2015
TEENS & YOUNG ADULT
DREAM A LITTLE DREAM by Kerstin Gier ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • LITTLE RED RIDING HOOD November 1, 2014
CHILDREN'S
LITTLE RED RIDING HOOD by The Brothers Grimm ; illustrated by Sybille Schenker ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • PIED PIPER OF HAMELIN September 1, 2014
CHILDREN'S
PIED PIPER OF HAMELIN by The Brothers Grimm ; adapted by Renate Raecke ; illustrated by Lisbeth Zwerger ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • MY WISH LIST March 25, 2014
FICTION
MY WISH LIST by Grégoire Delacourt ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • ARCADIA FALLS February 11, 2014
TEENS & YOUNG ADULT
ARCADIA FALLS by Kai Meyer ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE SWEETNESS OF LIFE November 1, 2013
NONFICTION
THE SWEETNESS OF LIFE by Françoise Héritier translated by Anthea Bell
Quickview
  • TALES FROM THE BROTHERS GRIMM November 1, 2013
CHILDREN'S
TALES FROM THE BROTHERS GRIMM by The Brothers Grimm ; translated by Anthea Bell ; illustrated by Lisbeth Zwerger
Quickview
  • EMERALD GREEN October 8, 2013
TEENS & YOUNG ADULT
EMERALD GREEN by Kerstin Gier ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE LUDWIG CONSPIRACY September 3, 2013
MYSTERY & DETECTIVE
THE LUDWIG CONSPIRACY by Oliver Pötzsch ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • IN TIMES OF FADING LIGHT June 11, 2013
FICTION
IN TIMES OF FADING LIGHT by Eugen Ruge ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • ARCADIA BURNS February 12, 2013
TEENS & YOUNG ADULT
ARCADIA BURNS by Kai Meyer & translated by Anthea Bell
Quickview
  • SAPPHIRE BLUE October 30, 2012
TEENS & YOUNG ADULT
SAPPHIRE BLUE by Kerstin Gier & translated by Anthea Bell
Quickview
  • ARCADIA AWAKENS February 14, 2012
TEENS & YOUNG ADULT
ARCADIA AWAKENS by Kai Meyer ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • RUBY RED May 10, 2011
TEENS & YOUNG ADULT
RUBY RED by Kerstin Gier & translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE LITTLE MERMAID February 25, 2011
THE LITTLE MERMAID by Hans Christian Andersen & illustrated by Lisbeth Zwerger & translated by Anthea Bell & developed by Auryn Inc.
Quickview
  • THE CALLIGRAPHER'S SECRET February 1, 2011
FICTION
THE CALLIGRAPHER'S SECRET by Rafik Schami & translated by Anthea Bell
Quickview
  • AN EXCLUSIVE LOVE January 10, 2011
BIOGRAPHY & MEMOIR
AN EXCLUSIVE LOVE by Johanna Adorján translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE BLINDNESS OF THE HEART October 5, 2010
FICTION
THE BLINDNESS OF THE HEART by Julia Franck ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE DRAGONS OF DARKNESS January 1, 2010
TEENS & YOUNG ADULT
THE DRAGONS OF DARKNESS by Antonia Michaelis & translated by Anthea Bell
Quickview
  • WINTER’S END November 1, 2009
TEENS & YOUNG ADULT
WINTER’S END by Jean-Claude Mourlevat & translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE DARK SIDE OF LOVE July 1, 2009
FICTION
THE DARK SIDE OF LOVE by Rafik Schami and translated by Anthea Bell
Quickview
  • TIGER MOON November 1, 2008
TEENS & YOUNG ADULT
TIGER MOON by Antonia Michaelis & translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE SWINEHERD September 1, 2008
CHILDREN'S
THE SWINEHERD by Hans Christian Andersen & illustrated by Lisbeth Zwerger & translated by Anthea Bell
Quickview
  • HOW THE SOLDIER REPAIRS THE GRAMOPHONE June 1, 2008
FICTION
HOW THE SOLDIER REPAIRS THE GRAMOPHONE by Saša Staniši´c & translated by Anthea Bell
Quickview
  • LOVE TODAY June 1, 2008
FICTION
LOVE TODAY by Maxim Biller & translated by Anthea Bell
Quickview
  • KISMET March 1, 2008
FICTION
KISMET by Jakob Arjouni & translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE PORRIDGE POT September 1, 2007
CHILDREN'S
THE PORRIDGE POT by Carl Colshorn and Theodore Colshorn & translated by Anthea Bell & illustrated by Claudia Carls
Quickview
  • THE CHESS MACHINE July 9, 2007
FICTION
THE CHESS MACHINE by Robert Löhr & translated by Anthea Bell
Quickview
  • THREE BAGS FULL June 5, 2007
MYSTERY & DETECTIVE
THREE BAGS FULL by Leonie Swann & translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE BREMEN TOWN MUSICIANS March 1, 2007
CHILDREN'S
THE BREMEN TOWN MUSICIANS adapted by Lisbeth Zwerger & illustrated by Lisbeth Zwerger & translated by Anthea Bell
Quickview
  • BERLIN November 1, 2006
THRILLER & SUSPENSE
BERLIN by Pierre Frei & translated by Anthea Bell
Quickview
  • DEVIL’S TANGO October 1, 2006
TEENS & YOUNG ADULT
DEVIL’S TANGO by Herve Jubert & translated by Anthea Bell
Quickview
  • SOMETHING REMAINS October 1, 2006
CHILDREN'S
SOMETHING REMAINS by Inge Barth-Grözinger & translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE PRINCETTA August 1, 2006
TEENS & YOUNG ADULT
THE PRINCETTA by Anne-Laure Bondoux & translated by Anthea Bell
Quickview
  • BLACK ICE February 1, 2006
THRILLER & SUSPENSE
BLACK ICE by Hans Werner Kettenbach & translated by Anthea Bell
Quickview
  • DANCE OF THE ASSASSINS September 1, 2005
TEENS & YOUNG ADULT
DANCE OF THE ASSASSINS by Herve Jubert & translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE LITTLE MATCH GIRL September 1, 2005
CHILDREN'S
THE LITTLE MATCH GIRL by Hans Christian Andersen & translated by Anthea Bell & illustrated by Kveta Pacovoska
Quickview
  • NICHOLAS July 1, 2005
CHILDREN'S
NICHOLAS by René Goscinny & illustrated by Jean-Jacques Sempé & translated by Anthea Bell
Quickview
  • IDIOTS June 1, 2005
FICTION
IDIOTS by Jakob Arjouni & translated by Anthea Bell
Quickview
  • IN MY BROTHER’S SHADOW April 1, 2005
NONFICTION
IN MY BROTHER’S SHADOW by Uwe Timm & translated by Anthea Bell
Quickview
  • CAMPO SANTO March 8, 2005
NONFICTION
CAMPO SANTO by W.G. Sebald & translated by Anthea Bell
Quickview
  • DRAGON RIDER September 1, 2004
CHILDREN'S
DRAGON RIDER by Cornelia Funke ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • DREAMING IN BLACK & WHITE June 1, 2003
TEENS & YOUNG ADULT
DREAMING IN BLACK & WHITE by Reinhardt Jung & translated by Anthea Bell
Quickview
  • ON THE NATURAL HISTORY OF DESTRUCTION February 18, 2003
HISTORY
ON THE NATURAL HISTORY OF DESTRUCTION by W.G. Sebald & translated by Anthea Bell
Quickview
  • EVA’S COUSIN September 1, 2002
FICTION
EVA’S COUSIN by Sibylle Knauss & translated by Anthea Bell
Quickview
  • AUSTERLITZ October 1, 2001
FICTION
AUSTERLITZ by W.G. Sebald & translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE PIANIST September 1, 1999
BIOGRAPHY & MEMOIR
THE PIANIST by Wladyslaw Szpilman & translated by Anthea Bell
Quickview
  • LUMINA October 1, 1997
CHILDREN'S
LUMINA by Brigitte Weninger & translated by Anthea Bell & illustrated by Julie Wintz-Litty
Quickview
  • THE FIVE FINGERS AND THE MOON September 15, 1997
CHILDREN'S
THE FIVE FINGERS AND THE MOON by Kemal Kurt & translated by Anthea Bell & illustrated by Aljoscha Blau
Quickview
  • RAPUNZEL May 1, 1997
CHILDREN'S
RAPUNZEL by The Brothers Grimm ; illustrated by Maja Dusíková ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE BRAVE LITTLE TAILOR April 15, 1997
CHILDREN'S
THE BRAVE LITTLE TAILOR by The Brothers Grimm ; illustrated by Sergei Goloshapov ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • FATIMA AND THE DREAM THIEF December 1, 1996
CHILDREN'S
FATIMA AND THE DREAM THIEF by Rafik Schami & translated by Anthea Bell & illustrated by Els Cools & Oliver Streitch
Quickview
  • THE CROW WHO STOOD ON HIS BEAK May 1, 1996
CHILDREN'S
THE CROW WHO STOOD ON HIS BEAK by Rafik Schami & translated by Anthea Bell & illustrated by Els Cools & Oliver Streitch
Quickview
  • THE SIX SERVANTS April 1, 1996
CHILDREN'S
THE SIX SERVANTS by The Brothers Grimm ; illustrated by Sergei Goloshapov ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE LITTLE FLOWER KING March 1, 1996
CHILDREN'S
THE LITTLE FLOWER KING by Kveta Pacovská & illustrated by Kveta Pacovská & translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE SEVEN RAVENS December 1, 1995
CHILDREN'S
THE SEVEN RAVENS by The Brothers Grimm ; illustrated by Henriette Sauvant ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE WOLF AND THE SEVEN LITTLE KIDS December 1, 1995
CHILDREN'S
THE WOLF AND THE SEVEN LITTLE KIDS by The Brothers Grimm ; Bernadette Watts ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • LITTLE HOBBIN November 1, 1995
CHILDREN'S
LITTLE HOBBIN by Theodor Storm & translated by Anthea Bell & illustrated by Lisbeth Zwerger
Quickview
  • CHRISTIAN MORGENSTERN: LULLABIES, LYRICS AND GALLOWS SONGS April 1, 1995
CHILDREN'S
CHRISTIAN MORGENSTERN: LULLABIES, LYRICS AND GALLOWS SONGS by Christian Morgenstern & translated by Anthea Bell & illustrated by Lisbeth Zwerger
Quickview
  • DWARF NOSE November 15, 1994
CHILDREN'S
DWARF NOSE by Wilhelm Hauff & translated by Anthea Bell & illustrated by Lisbeth Zwerger
Quickview
  • THE BOYS FROM ST. PETRI March 1, 1994
TEENS & YOUNG ADULT
THE BOYS FROM ST. PETRI by Bjarne Reuter & translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE LITTLE FLOWER KING November 20, 1992
CHILDREN'S
THE LITTLE FLOWER KING by Kveta Pacovská & illustrated by Kveta Pacovská & translated by Anthea Bell
Quickview
  • HANS CHRISTIAN ANDERSEN FAIRY TALES November 20, 1992
CHILDREN'S
HANS CHRISTIAN ANDERSEN FAIRY TALES by Hans Christian Andersen & translated by Anthea Bell & illustrated by Lisbeth Zwerger
Quickview
  • THE BREMEN TOWN MUSICIANS April 1, 1992
CHILDREN'S
THE BREMEN TOWN MUSICIANS by The Brothers Grimm ; illustrated by Bernadette Watts ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • BUSTER, ``THE SHEIKH OF HOPE STREET'' October 1, 1991
CHILDREN'S
BUSTER, ``THE SHEIKH OF HOPE STREET'' by Bjarne Reuter & translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE ROBBER HOTZENPLOTZ March 26, 1965
CHILDREN'S
THE ROBBER HOTZENPLOTZ by Otfried Preussler ; illustrated by Anthea Bell
Quickview
  • THE LITTLE WITCH October 8, 1961
CHILDREN'S
THE LITTLE WITCH by Otfried Preussler ; illustrated by Winnie Gebhardt-Gayler ; translated by Anthea Bell
Quickview
  • THE LITTLE WATER SPRITE February 28, 1961
CHILDREN'S
THE LITTLE WATER SPRITE by Otfried Preussler ; illustrated by Winnie Gebhardt-Gayler ; translated by Anthea Bell
Quickview

  • Popular in this Genre

Close Quickview